ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aus sicherheitsgründen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aus sicherheitsgründen-, *aus sicherheitsgründen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aus Sicherheitsgründenfor reasons of safety; for security reasons [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Due to heightened security all residents on the Hill may be subject to random searches.Aus Sicherheitsgründen können hier alle Bewohner durchsucht werden. The Hive (2014)
Army pushed it back a few hours for security reasons.Man hat es aus Sicherheitsgründen um einige Stunden verschoben. Tangier (2014)
Restricted for security reasons, eh?Sie ist aus Sicherheitsgründen unter Verschluss. Power Outage (2014)
For security reasons it will not take place.Aus Sicherheitsgründen wird es nicht stattfinden. Streif: One Hell of a Ride (2014)
That means lithium ion batteries can regulate their own heat for safety purposes.Also können Lithium-Ionen-Batterien aus Sicherheitsgründen ihre eigene Temperatur steuern. Fire Code (2015)
Ladies and gentlemen, for security reasons, crossing the rails is prohibited.Verehrte Reisende, das Überqueren der Gleise ist aus Sicherheitsgründen verboten. Married to a Stranger (2015)
- We shouldn't inform the press until after you land, for security purposes.- Aus Sicherheitsgründen sollten wir die Presse so lange nicht informieren, bis Sie gelandet sind. Chapter 36 (2015)
If you're within this area, you may go to the Western 7 zone for safety.Wenn Sie in dem Gebiet sind, gehen Sie bitte aus Sicherheitsgründen in die Westzone. Tomorrow (2015)
Coady says it's for security purposes.- Laut Coady aus Sicherheitsgründen. Certain Agony of the Battlefield (2015)
You have to wear a mask, security reasonsDu musst einen Mundschutz anlegen, aus Sicherheitsgründen. Del I (2015)
Many voters believe that Syrian refugees should not be allowed into our country for security reasons.Viele Wähler glauben, dass Syrischen Flüchtlingen eine Einreise ins Land aus Sicherheitsgründen verwehrt werden sollte. Sponsored Content (2015)
I may have taken a few bites for safety purposes.Und ich habe sie probiert, aus Sicherheitsgründen. The Choice (2016)
That's too much?Aus Sicherheitsgründen akzeptieren wir keine 500 EUR Geldscheine Zu viel? Collide (2016)
Jeff lets me use his computer because security prohibits Internet upstairs.Jeff lässt mich seinen Computer benutzen, weil Internet aus Sicherheitsgründen oben verboten ist. Keeping Up with the Joneses (2016)
We're keeping his name confidential for his own safety.Sein Name wird aus Sicherheitsgründen geheim gehalten. Smoke & Mirrors (2016)
After Waller's death, I had it moved for security reasons.Nach Wallers Tod musste ich es aus Sicherheitsgründen verlegen. Genesis (2016)
There's also a security implication here, so we really need to get him home as soon as we can.Auch aus Sicherheitsgründen sollte er so früh wie möglich abreisen. Needles (2016)
Only need-to-know for security reasons.Aus Sicherheitsgründen auf Need-to-Know-Basis. Chapter 44 (2016)
This must remain a secret for security reasons.Das muss aus Sicherheitsgründen ein Geheimnis bleiben. Emerald Green (2016)
Catch the bad girl, bring her back here so she can't hurt anyone.Wir fangen die Böse, bringen sie aus Sicherheitsgründen wieder hierher. Worlds Finest (2016)
For the safety of everyone onboard, this train will be headed to Busan.Aus Sicherheitsgründen wird dieser Zug keinen Halt mehr einlegen. Ich wiederhole: Wir werden direkt bis Busan durchfahren. Train to Busan (2016)
- Yes. For security.Aus Sicherheitsgründen. The Yellow Brick Road (2016)
For protection reasons.- Aus Sicherheitsgründen. Rod Trip with My Uncle (2016)
I was just informed that, for safety reasons... they won't be able to get you out of this well for another two days.Man hat mir gerade gesagt, dass sie dich aus Sicherheitsgründen erst in zwei Tagen aus dem Brunnen holen können. Pee-wee's Big Holiday (2016)
You sail out to the arriving fleet and tell them payment must be made in Boma for security reasons.Sie segeln der ankommenden Flotte entgegen und sagen, die Zahlung muss in Boma erfolgen, aus Sicherheitsgründen. The Legend of Tarzan (2016)
Until then, she will remain in the tower room for safekeeping.Bis dahin bleibt sie aus Sicherheitsgründen im Turmzimmer. The Bad Beginning: Part Two (2017)
The worker bees of the Third Industrial Revolution, probably just checking us out for security.Die Arbeitsbienen der dritten, industriellen Revolution. Die sehen wohl nur aus Sicherheitsgründen nach uns. Smile (2017)
Grigory's been advised by his lawyer he should not be here for security reasons.Grigoris Anwälte rieten ihm, dem Treffen aus Sicherheitsgründen fernzubleiben. Icarus (2017)
It's for security reasons.Es ist aus Sicherheitsgründen. Torrente 3: El protector (2005)
And I felt therefore, for security reasons, I should recruit him, too.Daher dachte ich aus Sicherheitsgründen, ich müsste auch ihn anheuern. Our Man in Havana (1959)
It's been decided that you will be dressed as a priest to help you get away in the pandemonium afterwards.Du verkleidest dich aus Sicherheitsgründen als Priester. So kannst du hinterher unauffällig verschwinden. The Manchurian Candidate (1962)
Oh, my dear General, this is Stalag 13.- Aber aus Sicherheitsgründen... - Es ist nirgends sicherer! Movies Are Your Best Escape (1965)
Because of security reasons, they do not use civilian personnel.Aus Sicherheitsgründen beschäftigen wir keine Zivilisten. G.I. Jeannie (1965)
For security reasons, I have never seen you.Aus Sicherheitsgründen sind wir uns offiziell nie begegnet. Arabesque (1966)
What? That, uh, for security reasons, Herr Reichsfuhrer Himmler might not come exactly on time?- Dass... aus Sicherheitsgründen... der Reichsführer Himmler mit Absicht verspätet einfliegt. A Tiger Hunt in Paris: Part 2 (1966)
It's for security reason.Nur aus Sicherheitsgründen. Psychic Kommandant (1966)
We need you for security purposes, Mr Grant.Wir brauchen Sie aus Sicherheitsgründen, Mr. Grant. Fantastic Voyage (1966)
Well, could be for security reasons.Vielleicht aus Sicherheitsgründen. Some of Their Planes Are Missing (1967)
And for security purposes, the personnel carriers will go in the autobahn.Aus Sicherheitsgründen nehmen die Soldaten die Autobahn. Verzeihung. Some of Their Planes Are Missing (1967)
No, only one was made for security reasons.Nein, aus Sicherheitsgründen wurde nur eine gemacht. Action! (1967)
Security.- Aus Sicherheitsgründen. Torn Curtain (1966)
For security reasons, no doubt.Aus Sicherheitsgründen, kein Zweifel. Trans-Europ-Express (1966)
"For security reasons, I cannot tell you "the exact location."Aus Sicherheitsgründen kann ich den genauen Ort nicht nennen. No Names Please (1968)
He broadcasts from the booth for security.Er sendet aus Sicherheitsgründen aus der Kabine. Patterns of Force (1968)
Our delay on the planet's surface has made it imperative that we proceed at maximum warp speed for a period which exceeds the recommended safety margin.Wegen unserer Verspätung müssen wir Maximum Warp fliegen, und zwar länger, als es aus Sicherheitsgründen empfohlen wird. The Paradise Syndrome (1968)
It states that you are assigned to the missile project for security reasons.Sie sind aus Sicherheitsgründen dem Raketenprojekt zugeteilt. - Ja. The Bunker: Part 1 (1969)
For security purposes, she has kept her identity a well-guarded secret.Aus Sicherheitsgründen bleibt ihre Identität ein Geheimnis. The Glass Cage (1969)
They worked on one word each, for greater safety.Aus Sicherheitsgründen arbeitete jeder nur an einem Wort. Whither Canada? (1969)
Although for safety's sake, we shall be without Jomkin's guidance for some time, we have agreed among ourselves that there must be no delay in attempting to impregnate our strange, unfathomable captive.Obwohl wir aus Sicherheitsgründen einige Zeit ohne Tiomkins Führung sein werden haben wir beschlossen dass wir nicht warten dürfen unsere eigenartige, unergründliche Gefangene schwanger zu machen. Crimes of the Future (1970)
Colonel Klink did that only for reason of security.Oberst Klink hat aus Sicherheitsgründen gehandelt. That's No Lady, That's My Spy (1971)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aus Sicherheitsgründenfor reasons of safety; for security reasons [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top